ホーム   »  スポンサー広告  »  スポンサーサイト   »  単語・表現  »  overhype

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

overhype

hypercorrection, hyperbole と連想を続けてきたが、やはり綴りや意味がちょっと似ている overhype について短く書いておきたい。 「〜の誇大宣伝をする」と辞書にあるが、文脈によっては「煽りすぎ」「はしゃぎすぎ」などと訳してもいいかもしれない。
Slang To promote or publicize to excess:
Promoters grossly overhyped the movie.
(The American Heritage Dictionary)
この単語が使われた実例である。
- Such claims - which echo unease from British intelligence sources suggesting that the existence of a 'smoking gun' of WMD may have been overhyped - are highly awkward for Tony Blair, who remains adamant that banned weapons will be found, proving the coalition was justified in going to war to disarm the dictator.
( http://www.guardian.co.uk/world/2003/may/04/iraq1 )

- Is Obama overhyped? (見出し)
ついでに、over- がない hype は、
(名詞)1.(特に麻薬の)皮下注射(器、針) 2.麻薬常用者;麻薬の売人 3.誇大宣伝(の対象;いんちき
(他動詞)1. [通例〜up] …を(麻薬注射など)で興奮させる 2.…を誇大にでっちあげる、…を強力に売り込む;(レコード)を大量に購入してヒットチャートのランクを上昇させる;…に一杯食わせる
(ジーニアス英和大辞典)
とあり、あまりいい意味はないようだ。
関連記事
コメント
トラックバック
トラックバック URL
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

tempus fugit

Author:tempus fugit
●こちらの更新は停止しました。http://eigo-kobako.blog.so-net.ne.jp/ で続行しています●
-----------------------
「光陰矢の如し」を意味するラテン語由来の言葉が tempus fugit です。
学習・趣味・仕事で英語に触れていつの間にか三十数年。英検1級とTOEIC900点超を取得した今も上級者への道は遠いですが、これまで出会った印象深い単語や表現について書いていきます。

カテゴリ
さくいん代わりのタグ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ページナビ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。